-
1 forfait
forfait [fɔʀfε]masculine nouna. ( = prix fixe) fixed price ; ( = prix tout compris) all-inclusive price ; ( = ensemble de prestations) package• travailler au or à forfait to work for a flat rateb. ( = abandon) withdrawalc. (literary) ( = crime) crime* * *fɔʀfɛnom masculin1) ( prix global) fixed rate2) Tourisme ( séjour) packagele forfait comprend le voyage et cinq nuits d'hôtel — the all-in package covers travel and five nights' hotel accommodation
3) ( carte d'accès) pass4) Télécommunications package5) (d'un joueur, une équipe) withdrawaldéclarer forfait — gén to give up; Sport to withdraw
6) ( pour les impôts)•Phrasal Verbs:* * *fɔʀfɛ nm1) COMMERCE fixed price, set price2) (= offre) all-in package3) TÉLÉCOMMUNICATIONS contract4) (forfait de ski) ski pass5) (= crime) infamy6) SPORT* * *forfait nm1 Comm, Entr ( prix global) fixed rate; travailler/être payé au forfait to work for/to be paid a fixed rate; forfait hebdomadaire weekly rate; un forfait de 15 euros a fixed price of 15 euros; un forfait de 60 euros pour trois concerts/pour le festival a 60-euro flat-rate ticket covering three concerts/for the festival;2 Tourisme ( séjour) package; forfait avion-auto fly-drive package; le forfait comprend le voyage et 5 nuits d'hôtel the all-in package covers travel and 5 nights' hotel accommodation;4 Télécom package;5 Sport (d'un joueur, une équipe) withdrawal; gagner par forfait to win by default; déclarer forfait gén to give up; Sport to withdraw;6 Turf forfeit;7 Fisc être au forfait to be taxed at a rate calculated according to estimated turnover;8 ( crime) hideous crime.forfait journalier Prot Soc individual contribution to cost of state hospital care.[fɔrfɛ] nom masculin2. FINANCE3. COMMERCE4. SPORT [somme] withdrawal -
2 forfait
m.1 ski pass.2 default (sport).3 fixed rate (precio invariable).a forfait fixed price* * *► nombre masculino (pl forfaits)1 ski pass* * *[for'fe]SM1) (Esquí) ski pass2) (=precio) flat rate, fixed price3) (Dep) (=ausencia) absence, non-appearance; (=retirada) withdrawal, scratching* * *[for'fe]a) (Com) fixed o set priceb) ( abono) ski passc) (Dep) failure to appear* * *[for'fe]a) (Com) fixed o set priceb) ( abono) ski passc) (Dep) failure to appear* * */forˈfe/1 ( Com) fixed o set price, all-in priceviaje turístico a forfait package holiday o tour2 (abono) ski passforfait diario para los remontes daily ski pass3 ( Dep) failure to appearfue eliminado por forfait his opponent was given a walkover because he failed to turn up* * *1. [para esquiar] ski pass2. Dep default3. [precio invariable] fixed rate;a forfait fixed price* * *m1 COM fixed price;viaje a forfait package tour -
3 forfait
m invar lump sumsports withdrawala forfait on a lump-sum basis* * *forfait1 s.m. lump-sum: a forfait, on a lump-sum basis: pagamento a forfait, lump-sum payment; rimborso a forfait, lump-sum repayment; prezzo a forfait, all-in price (o flat rate o price by the job o lump-sum price); lavoro a forfait, job paid at a flat rate, ( a cottimo) piecework (o jobwork); comperare, vendere a forfait, to buy, to sell in bulk.* * *[for'fɛ]sostantivo maschile invariabile1) comm. flat rate, lump sum2) sport default* * *forfait/for'fε/m.inv.1 comm. flat rate, lump sum2 sport default; dichiarare o dare forfait to default. -
4 forfait sm inv
[for'fɛ]1)(prezzo a) forfait — fixed o set price
2)dichiarare forfait Sport — to withdraw, fig to give up
-
5 forfait
sm inv [for'fɛ]1)(prezzo a) forfait — fixed o set price
2)dichiarare forfait Sport — to withdraw, fig to give up
-
6 Forfait
For·fait<-s, -s>[fɔrˈfɛ:]\Forfait geben to bow out -
7 forfait
inclusive cost, inclusive rate, packageGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > forfait
-
8 forfait-jour
[fɔrfɛʒur] ( pluriel forfaits-jours) nom masculinsystem of measuring working time, in days per year rather than hours per week -
9 forfait-vacances
-
10 forfait hospitalier
nm -
11 forfait journalier
-
12 forfait
fixed rate; flat fee; lump sumDictionnaire juridique, politique, économique et financier > forfait
-
13 dichiarare o dare forfait
-
14 à forfait ankaufen
à forfait ankaufen v GEN purchase without recourse* * *< Geschäft> purchase without recourse -
15 travail à forfait
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > travail à forfait
-
16 voyage à forfait
Dictionnaire français-anglais de géographie > voyage à forfait
-
17 ou à forfait
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > ou à forfait
-
18 awarding of a match by default
■ Disciplinary measure taken against a team by which it is deemed to have lost the match 0-3.■ Gegen eine Mannschaft verhängte Disziplinarmaßnahme, die darin besteht, ein Spiel mit 0:3 Toren zu werten.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > awarding of a match by default
-
19 forfeit
■ Disciplinary measure taken against a team by which it is deemed to have lost the match 0-3.■ Gegen eine Mannschaft verhängte Disziplinarmaßnahme, die darin besteht, ein Spiel mit 0:3 Toren zu werten. -
20 финансирование торговли путём учёта векселей без права регресса
1) General subject: forfait2) Finances: forfeiting3) Banking: a forfait, a forfeit, forfaiting4) Bills: forfaiting financingУниверсальный русско-английский словарь > финансирование торговли путём учёта векселей без права регресса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
forfait — forfait, aite 1. (for fè, for fè t ) part. passé de forfaire. Perdu pour cause de grand crime. Son fief forfait pour cause de félonie. forfait 2. (for fè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des for fè z odieux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
forfait — Forfait. s. m. Crime. Il a esté puni pour ses forfaits. Forfait, se dit aussi d Un trafic, d un marché, par lequel un homme s oblige de faire une chose pour un certain prix, à perte ou à gain. Faire un forfait d une affaire de finance. faire un… … Dictionnaire de l'Académie française
forfait (1) — {{hw}}{{forfait (1)}{{/hw}}s. m. inv. Contratto per cui ci si impegna a fornire una prestazione o un bene a un prezzo globale prestabilito. ETIMOLOGIA: voce franc., comp. di fors ‘fuori’ e fait ‘fatto’, perché stipulato al di fuori della legge.… … Enciclopedia di italiano
forfait — Voz tomada del francés forfait, que se usa como sustantivo masculino, en el ámbito del turismo, con el sentido de ‘abono que se paga por anticipado, a un precio global convenido, para el uso de un conjunto de servicios o de instalaciones’ y,… … Diccionario panhispánico de dudas
Forfait Fiscal — Un forfait fiscal est un mode de calcul d impôt simplifié où le montant à régler par le contribuable est calculé sur la base d une somme fixe ou d un simple pourcentage. Simplifiant le travail administratif de calcul et de collecte de l impôt (à… … Wikipédia en Français
forfait — [pr.: forfé] n. Neprezentare a unui sportiv sau a unei echipe sportive la o competiţie. /cuv. engl. Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX FORFAIT s.n. v. forfet. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
forfait — (del francés; pronunciamos forfait o forfé forfait o forfé ) sustantivo masculino 1. Área: deporte Abono a precio fijo que se adquiere para hacer uso de unas instalaciones de esquí: En el precio del viaje está incluido el forfait … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Forfait Bloqué — Le Forfait bloqué offre aux utilisateurs de téléphone mobile la possibilité de contrôler leur budget téléphonique mensuel en interrompant les appels sortants dès que les minutes de communication sont épuisées. De cette manière, il combine la… … Wikipédia en Français
Forfait bloque — Forfait bloqué Le Forfait bloqué offre aux utilisateurs de téléphone mobile la possibilité de contrôler leur budget téléphonique mensuel en interrompant les appels sortants dès que les minutes de communication sont épuisées. De cette manière, il… … Wikipédia en Français
Forfait — Saltar a navegación, búsqueda Tarjeta roja Ibercaja Aramón Club … Wikipedia Español
Forfait (Форфэ) — «Forfait» («Форфэ») крейсер (Франция) Тип: крейсер (Франция). Водоизмещение: 2438 тонн. Размеры: 76 м х 11,6 м х 5,5 м. Силовая установка: одновальная, горизонтальная компаунд машина. Максимальная скорость: 13,4 узла. Вооружение: пятнадцать 140… … Энциклопедия кораблей